> 1 <

Автор Сообщение

Вик ЛоЛ

Members

Онлайн статус

1 сообщений

Местоположение: Belarus
Род занятий:
Возраст:

#10676   18.06.2009 22:17 GMT      
Как правельно прочитать название Bullet For My Valentine?Как это звучит на русском?Булет фо маи валенс,Баллет фо маи валинтин и т.п?Кто как читает их название?

Freaky

Members

Онлайн статус

211 сообщений

Местоположение: Belarus Витебск
Род занятий:
Возраст:

#10677   19.06.2009 00:02 GMT      
Буллит фо май валентайн!!!! И это не как кто читает, а как звучит на английском! Тема немного улыбнула меня, но она явно нужна...потому что когда неправильно называют, немного бесит...))
Девушки, как дети, любят говорить слово "нет". Парни, как дети, любят им верить...

ghost1313

Members

Онлайн статус

1 сообщений

Местоположение: Russia Самара
Род занятий: Студент
Возраст: 33

#10686   20.06.2009 15:11 GMT      
а переводится как? "Пуля для моей возлюбленной"?

Fat1x

Administrators

Онлайн статус

169 сообщений

Местоположение: Russia
Род занятий: fat1x
Возраст: 121

#10688   20.06.2009 18:38 GMT      
ога , вы совершенно правы , ghost1313 , название отражает лирику первого альбома , а я их просто называю Булиты , и всё норм)
Кто не слушает металл,тому бог ума не дал!

Freaky

Members

Онлайн статус

211 сообщений

Местоположение: Belarus Витебск
Род занятий:
Возраст:

#10689   21.06.2009 01:05 GMT      
Цитата
Fat1x :
а я их просто называю Булиты , и всё норм)


Да и я тоже)) Ну раз спросили, так надо ж было ответить...))
Девушки, как дети, любят говорить слово "нет". Парни, как дети, любят им верить...

[Vampire]

Members

Онлайн статус

6 сообщений

Местоположение: Russia
Род занятий:
Возраст:

#10708   23.06.2009 20:15 GMT      
Цитата
Freaky :
Буллит фо май валентайн!!!! И это не как кто читает, а как звучит на английском! Тема немного улыбнула меня, но она явно нужна...потому что когда неправильно называют, немного бесит...))



+1
> 1 <